NFL Patrick Mahomes and Chiefs faced Playoff challenge as key member excluded from 2025 NFL Postseason